SULIMIERZ BLOG

Boston, rok 1865. Niespodziewana seria brutalnych morderstw wstrząsa miastem. W tym samym czasie niewielkie grono akademików kończy prace nad pierwszym amerykańskim przekładem Boskiej Komedii Dantego i zamierza odsłonić Nowej Anglii niesamowite wizje zawarte w tym dziele. Przedsięwzięciu temu sprzeciwiają się miejscowe władze, dopatrujące się w papistowskich treściach włoskiego arcydzieła niebezpieczeństwa dla spokoju protestanckiego miasta. Narażeni na groźby i szykany z ich strony członkowie Klubu Dantego - poeci i profesorowie uniwersytetu: Henry Wodsworth Longfellow, Olivier Wendell Holmes, James Russell Lowell i ich wydawca James T. Fields - starają się utrzymać swą translatorską misję w tajemnicy.W tym samym czasie policyjne śledztwo utyka w ślepym zaułku, akademicy zaś niespodziewanie odkrywają, iż zabójstwa wystylizowano zgodnie z "piekielnymi wzorami" uwiecznionymi w dziele włoskiego poety. Zadaniem członków Klubu Dantego stanie się powstrzymanie zabójcy Nicolas Rey, jedyny czarny policjant w Bostonie, wbrew policyjnym regułom podejmie z nimi współpracę. Morderca okaże się być bliżej niż można było pomyślećPrzygotuj się na mocne wrażenia, jeśli chcesz go poznaćMATTHEW PEARL urodził się w 1975 r. w Bostonie. Jest absolwentem najbardziej prestiżowych amerykańskich uczelni. W 1997 r. ukończył studia filologiczne w Harvardzie, w 2000 - prawo w Yale. Za pracę dyplomową, której tematem była Boska Komedia Dantego otrzymał prestiżową Nagrodę Dantego przyznawaną przez Dante Society of America.Klub Dantego (2004) to jego debiutancka powieść, która błyskawicznie znalazła się na listach bestsellerów najbardziej opiniotwórczych pism w Stanach Zjednoczonych: "The New York Times", "The Washington Post", "The Boston Globe" oraz sieci księgarń Borders. Klub Dantego szybko stał się bestsellerem także w Europie, a prawa wydawnicze sprzedano do 35 krajów na całym świecie. Książkę nominowano do International IMPAC Dublin Literary Award, która zostanie przyznana w 2005 roku.Książka ukaże się nakładem Wydawnictwa Literackiego 7 kwietnia 2005 roku.W maju 2005 r. planowana jest wizyta Matthew Pearla w Polsce.

Zeszyt ćwiczeń dla uczniów gimnazjum "Fizyka i astronomia". Klasa 1

Książka jest relacją z kolejnej wyprawy autora przez Syberię. Tym razem Romuald Koperski niewielkim gumowym pontonem płynie syberyjską rzeką Leną od jej źródeł w Górach Bajkalskich do ujścia w Morzu Arktycznym (4500 km). Tytuł książki nawiązuje do okoliczności w jakich autor odbył tę niecodzienną podróż. Koperski zmierzył się bowiem z Syberią nie posiadając odpowiedniego wyposażenia, zapasu żywności i pieniędzy.

Przewodnik metodyczny dla nauczycieli techniki i informatyki w klasie piatej szkoły podstawowej będący uzupełnieniem podręcznika "Technika i informatyka". Zawiera plany nauczania techniki i informatyki, przykładowe scenariusze lekcji, omówienie obsługi płyty CD-ROM dołączonej do podręcznika oraz metod kontroli i oceniania osiągnięć uczniów.

Książka jest relacja z ekspedycji samochodowej wiodącej z Zurychu do Nowego Jorku przez Syberię, Alaskę, Kanadę i prawie całe terytorium USA. Nikt wcześniej nie przebył tej trasy samochodem, autor podróżował więc bez szczegółowych map i informacji.

W odróżnieniu od wielkiego klasyka w dziedzinie humorystyki purenonsensownej, Juliana Tuwima, który w swoim wiekopomnym dziele Pegaz dęba skatalogował zabawy literackie istniejące od stuleci, Stanisław Barańczak tworzy zabawy coraz to nowe, a jeśli nawet korzysta ze starych wzorów - po mistrzowsku je przekształca. Oto bierze na przykład tekst arii operowej po włosku i tłumaczy go na polski, nie trzymając się, powiedzmy to sobie otwarcie, zbyt niewolniczo oryginału. Jeśli chodzi o sens, bowiem wiernie odtwarza jego brzmienie. Efekt? Ano taki, że słuchając pełnego namiętności dialogu Don Giovanniego i Zerliny z opery Mozarta, nie jesteśmy w stanie uwolnić się od jego "przekładu": Don Giovanni: Wiej mi, bo tnę żyletą! Zerlina: Iii, w japie - cham atletą. Don Giovanni: Pokancerować mordę?! Zerlina: Pies tonął - słoń pruł fordem. A przynajmniej ja, kiedy puszczam sobie czasem Don Giovanniego, nie jestem w stanie się uwolnić i zawsze słyszę jak wyżej. Joanna Szczęsna

Poradnik został napisany do podręcznika autorstwa Tadeusza Cegielskiego i Mirelli Kurkowskiej "Człowiek i historia. Kształcenie w zakresie rozszerzonym. Część 3. Czasy nowożytne do 1815 roku". Zawiera propozycje: - rocznego rozkładu materiału - realizacji ścieżek edukacyjnych - wymagań edukacyjnych, wynikających z realizowanego programu nauczania - Przedmiotowy System Oceniania (PSO) - testów sprawdzających.

"Fruwa twoja marynara" to opowieść o tym, jak w latach powojennych odradzał się jazz, ale nie tylko jazz, bo także piosenka, muzyka rozrywkowa, dancingowa, muzyka z restauracji i knajp. To opowieść o życiu muzyków, którzy to wszystko wtedy tworzyli. Wielu z nich znamy - Dudusia Matuszkiewicza, Kurylewicza, Komedę, Ptaszyna Wróblewskiego. O wielu zapominamy, sporo miejsca poświęciłem więc Cajmerowi, Wicharemu, Walaskowi. Są tu też postacie, o których milczą encyklopedie - Carmen Moreno, Henryk hrabia Rostworowski, Jerzy Tatarak, Włodzimierz Patuszyński. To również opowieść o pewnych wydarzeniach (festiwal młodzieży w Warszawie w roku 1955, sopockie festiwale jazzowe w latach 1956 i 1957) i zapomnianych miejscach (Czerwona Oberża, hotel Polonia, restauracja Kameralna). Usuwa się powoli w cień świat ówczesnych knajp, dancingów, lokali, w których grano jazz i tzw. pół-jazz. Amerykańskie standardy, alkohol, awantury, lewe interesy, swing, literacka bohema, przedwojenni oficerowie, kobiety lekkiego obyczaju, papierosowy dym - takie było nocne życie naszych miast w latach czterdziestych i pięćdziesiątych: z jednej strony nowobogaccy, komunistyczna młodzież, działacze, z drugiej zaś waluciarze, wojskowi starej daty, poeci, pisarze, artyści, aktorzy, a nawet zanikająca arystokracja. Piszę o bikiniarzach, chuliganach, aktywistach ZMP, o świecie kolorowych skarpetek Leopolda Tyrmanda, o tym, jak za granie jazzu usuwano ze szkoły, z uczelni, z akademików, a niejednego muzyka pobito. Kiedy jazz przekroczył progi filharmonii, pojawił się rock and roll. Gwiazdami stali się tacy młodzi piosenkarze, jak Burano, Wyrobek, Tarnowski. Elektryczne gitary, skórzane kurtki, "Lucille", "Mambo rock" - to nas porwało! Ale towarzysz Gierek w roku 1959 zabronił grania rock and rolla, aktywiści powiedzieli "nie". Książka kończy się na roku 1960, tuż przed narodzinami polskiego big bitu i kolorowych zespołów. Marek Gaszyński

Podręcznik przeznaczony dla uczniów klasy czwartej szkoły podstawowej. W książce omówiono bezpieczeństwo pracy, poszczególne elementy komputera, kalkulator, a w części poświęconej technice - rysunek techniczny, rzuty, obwody elektryczne i in.

James Bond is a marked man. SMERSH - the Russian organization dedicated to wiping out foreign spies - has targeted him for elimination. Fiendish Colonel Rosa Klebb and her top assassin lay a sting for Bond in Istanbul - and they have the perfect bait in the irresistible Tatiana Romanova, whose orders are to seduce 007 and leave the rest to her superiors. But when the trap is sprung, Bond and Tatiana become pawns in a deadly game of cross and double-cross...

Michał żyje bez stresu. Wśród kolegów, rodziny i nauczycieli cieszy się zasłużoną opinią luzaka, w dodatku - dzięki zamożnym rodzicom - ma styl, gest, markowe ciuchy i szpanerskie wakacje. Niestety - nawet w życiu nastolatka - nic nie trwa wiecznie. Nagłe kłopoty zawodowe rodziców powodują, że z dnia na dzień ląduje w mieścinie oddalonej całe lata świetlne od Warszawy. Przybywa tam pełen najgorszych przeczuć. Na szczęście żadne z nich się nie sprawdza. Małgorzata Gutowska-Adamczyk - Absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze warszawskiej PWST (obecnie Akademia Teatralna), nauczycielka języka polskiego i łaciny, współwłaścicielka firmy handlowej, autorka powieści: 110 ulic, 220 linii, Niebieskie nitki oraz Serenada, czyli moje życie niecodzienne, scenarzystka serialu Tata, a Marcin powiedział... Mieszka z mężem - reżyserem Wojciechem Adamczykiem, dwoma synami (Maciejem i Piotrem) oraz psem na warszawskim Grochowie. Miłośniczka sportów ekstremalnych i gry na perkusji, programów Pimp my ride w MTV i Top gear w TVN Turbo, fanka zespołu Green Day i The Mortimers, specjalistka w zakresie komunikacji autobusowej. Pisarka chętnie spotyka się z młodzieżą w szkołach, rozmawia na czatach internetowych, a swoje pomysły weryfikuje w rozmowach z synami, z którymi jest bardzo blisko związana. Dzięki temu w jej książkach młodzieżowych nie ma fałszu, są za to problemy bliskie młodym czytelnikom, opisane w sposób wiarygodny i pełen zrozumienia. Nic więc dziwnego, że jej książki cieszą się dużą popularnością wśród czytelników (co potwierdzają wyniki sprzedaży

Antologia zawierająca 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej w wyborze i przekładzie Stanisława Barańczaka. "Fioletowa krowa" to "kultowa" książka Stanisława Barańczaka, od lat osiągająca astronomiczne sumy na aukcjach internetowych. "Początki humoru wierszowanego na terenach dzisiejszej Anglii i Ameryki Północnej giną w pomroce wieków. Tam je też na wszelki wypadek pozostawimy? ? pisze we wstępie do "Antologii" Stanisław Barańczak i zaprasza czytelnika na wędrówkę przez dzieje poezji niepoważnej. Im dalej, tym zabawniej. Wypowiedzenie tego, jak wiele niebywałej radości dostarczają limeryczne, biograficzne (będące tzw. "biografiołami", sceniczne, niesceniczne, obsceniczne i inne wiersze-żarty tego tomu ? przekraczają możliwości małej notki...

Książka jest relacją z kolejnej wyprawy autora przez Syberię. Tym razem Romuald Koperski niewielkim gumowym pontonem płynie syberyjską rzeką Leną od jej źródeł w Górach Bajkalskich do ujścia w Morzu Arktycznym (4500 km). Tytuł książki nawiązuje do okoliczności w jakich autor odbył tę niecodzienną podróż. Koperski zmierzył się bowiem z Syberią nie posiadając odpowiedniego wyposażenia, zapasu żywności i pieniędzy.

Przewodnik metodyczny dla nauczycieli techniki i informatyki w klasie czwartej szkoły podstawowej będący uzupełnieniem podręcznika "Technika i informatyka". Zawiera plany nauczania techniki i informatyki, przykładowe scenariusze lekcji, omówienie obsługi płyty CD-ROM dołączonej do podręcznika oraz metod kontroli i oceniania osiągnięć uczniów.

Pasjonująca opowieść o miłości, trudnych wyborach, odrzuceniu i potrzebie przyjaźni. Bezpieczny świat szesnastoletniej Linki rozpada się z chwilą rozwodu rodziców. Zdradzona przez ojca dziewczyna z trudem znajduje wspólny język z matką. Izoluje się nawet od najbliższych przyjaciół, uciekając w świat sztuki. Dodatkowym stresem jest dla Linki emocjonalne rozdarcie i skrywana miłość do chłopaka przyjaciółki. Nieoczekiwanym wsparciem okaże się mailowa korespondencja z autorem kultowej książki, lekarzem, będącym zarazem powiernikiem jej matki, z którą prowadzi wirtualny flirt.

Zeszyt ćwiczeń dla uczniów klasy 2 gimnazjum "Fizyka i astronomia".

Czytając "Straszne zwierzęta", przeniesiesz się do świata kłów, pazurów i jadu! Na pewno się dowiesz: - kto wstawił słoniowi sztuczne zęby, - gdzie można spotkać smoki, których oddech okropnie cuchnie, - który naukowiec przyrządził obiad z jadowitego węża.Sądzisz, że jesteś w stanie strawić ohydne oblicze nauki? To przeczytaj, jak polujemy na najstraszliwsze stworzenie na Ziemi, poznaj okrutne niedźwiedzie grizli, z wilczym apetytem rzuć się na kilka strasznych faktów i wgryź się w historie o brutalnych rekinach. Pełne niewiarygodnych ciekawostek, dziwacznych kwizów i szalonych rysunków Straszne zwierzęta, to książka, od której rozbolą cię zęby! Twoja erudycja będzie teraz nie tylko monstrrrualna, ale i straszna!

Podręcznik przeznaczony dla uczniów klasy piątej szkoły podstawowej. W książce omówiono budowę i działanie różnych urządzeń technicznych, tworzywa sztuczne i włókna, przypomniano również przepisy ruchu drogowego dotyczące pieszych.

Najpierw pisał piosenki, które wzruszały, potem utwory trudniejsze, skomplikowane, rozbuzowane,czasem dość elektryczne, które jednak nikogo nie pozostawiały obojętnym. Siła jego muzyki, jego głosu, potęga aranżacji, którą tworzył w połączeniu ze wspaniałą polską poezją - porusza do dziś. Mam nadzieję, że pamięć po Niemenie i jego twórczości nie zblednie jak bledną starefotografie. Mam nadzieję, że jego twarz, sylwetka i jego muzyka pozostaną w pamięci kolejnych pokoleń. Temu ma służyć moja opowieść.

"Ocalone w tłumaczeniu" jest fundamentalnym dziełem Stanisława Barańczaka, niezastąpionym przewodnikiem dla studentów, tłumaczy i miłośników poezji. Książka stanowi "Teorię Maksymalizmu Translatorskiego" autora mierzącego się z dawną i współczesną poezją przedstawia nieograniczone sposoby wykorzystywania możliwości języka i wyobraźni, lecz zawsze przystępnie odkrywa przed czytelnikami fascynujące tajniki artystycznego warsztatu. Wznowienie zostało poprawione i poszerzone o osiem nowych tekstów będących kolejnymi przykładami, jak należy chronić poezję w przekładzie. "Czyta sie tę książkę w olśnieniu, czasem w ostrej dyskusji. Dla tych, którzy boją się czytania o literaturze, mam dobrą wiadomość. Ocalone w tłumaczeniu to podróż zrozumiała, w której wymagający przewodnik nie pozostawia wędrowca w samotności." (JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, "Gazeta Wyborcza")

Poradnik wskazuje nauczycielowi najefektywniejsze metody kształcenia uczniów na poziomie klasy 5 szkoły podstawowej w zakresie przedmiotu historia i społeczeństwo. Autorka omówiła w nim treści nauczania w tej klasie, rolę pojęć w narracji historycznej, pracę nauczyciela i ucznia z podręcznikiem i zeszytem ćwiczeń, przedstawiła propozycję rocznego planu pracy z podziałem na jednostki lekcyjne (36 w ciągu roku szkolnego, gdzie przypada 1 lekcja przedmiotu w tygodniu), utrwalanie, kontrolę i ocenę pracy ucznia, realizację ścieżek międzyprzedmiotowych na lekcjach historii i społeczeństwa oraz zaprezentowała przykładowe scenariusze lekcji.